Add rhubarb gin, vanilla liqueur, lemon juice, sugar syrup, and egg white to a shaker (no ice). Dry shake vigorously for 15 seconds to create froth. Add ice and shake again until well-chilled. Double strain into a chilled coupe glass. Garnish with a rhubarb ribbon twist or sprinkle of crushed rhubarb & custard sweets.